강의에서는 b번의 "a small one"을 medium도 아닌, large도 아닌, 제 3의 선택이라고 들었습니다.
a small one을 둘 중에 작은 것으로 주세요. 라고 생각할 수도 있지 않나요?
시원스쿨(2024.06.13)
안녕하세요, 시원스쿨랩입니다.
Which one do you want, the medium salad, or the large salad?라고 질문했을 때, (b) Just get me a small one.이라고 답할 경우,
A 또는 B 중에 선택하지 않고, C라는 새로운 대상을 언급한 것으로 보는 것이 맞습니다.
여기서 'a small one'은 'the medium salad'를 지칭하지 않습니다. 만약 그러한 의미로 정답이 되도록 하려면,
(b) Just get me the smaller one. 또는 (b) Just get me the medium one.으로 답해야 합니다.
한글로 해석하면 차이가 확연히 드러나지 않을 수도 있지만, 표현 자체로 보면 차이가 있음을 참고하시기 바랍니다.
회원님의 텝스 공부를 응원합니다.
감사합니다.
댓글 0답글
*2020-2024 히트브랜드 토익ㆍ토스ㆍ오픽 인강 5년 연속 1위