at relatively affordable prices를 상대적으로 “저렴한”가격에 라고 되어있는데 affordable은 ‘알맞은’아닐까요? <상대적으로 알맞은 가격이>.... 음... 이상하게 생각하는 걸까요?
Kelly(2020.01.17)
안녕하세요 윤선씨~ 시원스쿨 켈리 강사입니다.
259 페이지 단어 때문에 질문주셨군요
affordable 은 형용사로서 주로 가격등을 설명하며, "저렴한" "적당한" 등으로 해석을 하시는 것이 가장 자연스러울거에요.
"알맞은" 도 틀린것은 아니지만, 알맞은 가격 <= 은 주로 한국어에서 쓰이는 표현은 아니기 떄문입니다
:-)
그럼 열공하세요!
댓글 0답글
*2020-2024 히트브랜드 토익ㆍ토스ㆍ오픽 인강 5년 연속 1위