시원스쿨랩(LAB) 공식사이트

질문입니다

작성자 : 이인서·등록일 : 2011.12.14·조회수 : 212

오리지날 12강의에서

나는 너가 정각에 오길 원해 라는 문장을

I want you to be on time 이라고 하셨는데

오길<-이 이 문장속 어디있는 건가요?

to be on time 속에 '정각에 오다' 라는게 모두 포함되어 있는 건가요?~

시원스쿨(2011.12.15)

####################이인서님께서 작성하신 글입니다####################

오리지날 12강의에서

나는 너가 정각에 오길 원해 라는 문장을

I want you to be on time 이라고 하셨는데

오길<-이 이 문장속 어디있는 건가요?

to be on time 속에 '정각에 오다' 라는게 모두 포함되어 있는 건가요?~

===> on time 은 숙어로 정각에 라는 뜻이고, be 동사의 뜻이 ~있다 이기때문에

직역을 하면 '나는 네가 정각에 있기를 원해' 가 됩니다. 그 장소에 정각에

있다는 것을 우리나라말로 해석할 때 '오기를' 로 하게 됩니다.

댓글 0답글

글쓰기

이원*	시원스쿨 토익학습지(하루 두 장, 어느새 700)_new 마이페이지 - 퀴즈 오답노트 내의 해설보기 내용에 심각한 문제가 있습니다. (1)	56	2024.04.18
김덕*	[도서] 시원스쿨 토익 실전 1500제 RC 시원스쿨토익 실전 2000제(LC+RC) RC Test 1 110번 문제에 대해 질문드립니다. (1)	43	2024.04.18
이재*	[도서] 28시간 토익스피킹 START (2022 개정) 5개동사 필수 문장집 PDF 어디서 다운 받을수 있나요? (1)	55	2024.04.15
박상*	[도서] 28시간 토익스피킹 START (2022 개정) a man is helping a woman to ride a bicycle (2)	66	2024.04.13
허정*	시원스쿨 아이엘츠 학습지(Siwonschool IELTS Study Pack) 아이엘츠 학습지 Practice Test 답지 (1)	91	2024.04.06
김해*	[도서] 시원스쿨 텝스 basic 휴대폰 앱 mp3 (1)	71	2024.04.01
최선*	[도서] 시원스쿨 텝스 독해 실전 모의고사 답지 (1)	71	2024.03.29
김민*	[도서] 시원스쿨 토익스피킹 학습지 교재 오류 (1)	118	2024.03.27
김성*	[도서] 지텔프 기출 청취 MP3 파일 (1)	78	2024.03.18
김세*	[도서] 시원스쿨 토익 실전 1500제 RC 80쪽 128번 which (1)	118	2024.03.11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10