I need not to water the flowers in the garden, for it is going to rain. 비가 올 거니까 물을 줄 필요가 없어. I need not have watered the flowers in the garden, for it is going to rain. 비가 올 텐데 물을 괜히 줬어. 둘다 맞는거 아닌가요?
시원스쿨(2022.06.15)
안녕하세요, 시원스쿨랩입니다.
두 번째 문장의 경우, 종속절에 미래시제가 쓰인 경우, 주절에 현재완료가 쓰이지 않습니다.
한글 해석으로는 말이 되는 것 같은 경우가 있으나, 영어에서는 그렇지 않은 경우가 있을 때도 있습니다.
회원님의 텝스 공부를 응원합니다.
감사합니다.
댓글 0 답글