안녕하세요!

'요즘은 종이신문의 영향력이 감소하고(되고) 있다'라는 표현을 영작하고 싶은데

단어들의 뉘앙스를 잘 몰라서 맞는지 틀리는지 헷갈려서 질문 드립니다.

가령 These days, a hardcopy newspaper's influence is shrinking(혹은 declining, reducing, decreasing).

아니면 The influence of hardcopy newspapers is getting smaller(혹은 down).

이런 표현이 맞는지, 아울러 수동태로 is being shrunk라든가 is being gotten~ 이라는 표현도 괜찮은지,

그리고 반대로 예를 들어 '유튜브(혹은 인스타그램)의 영향력이 증가하고 있다'라면

The influence of Youtube is (more and more) increasing.

Youtube's power is being become larger.라거나

The influence of Youtube have been increasing.처럼 표현해도 되는지 궁금합니다.