토익 · 최서아선생님
[빅토익 RC START [NEW]] . 질문합니다!
작성자 : 전현비·등록일 : 2019.02.27·조회수 : 760·답변수 : 1
선생님!
The government plans to impose taxes on onported steel. 이라는 문장에서 taxes가 목적어 잖아요!
근데 es가 붙어서 복수명사 목적어인가요?? 그럼 세금들이라고 해석을하는거 맞죠???
이 taxes는 주어 인칭수와 상관없이 그냥 명사가 복수인지 아닌지 해석하면되는것 맞죠??
예를 들어 주어와 동사는 수일치를 해주는데 목적어 taxes는 수일지없이 그냥 단독으로 세금인지 세금들인지 상관없는거죠?
답변을 남기면 지식 점수 10점 획득! 답변 추천을 받으면 추가 점수를 받을 수 있어요! (본인 질문 제외)
최서아 선생님의 답변
( 2019.02.27 )
현비님!
The government (주어) plans (동사) to impose taxes (목적어) [on _import_ed(이거 맞지요...? 아닌가..) slaes] 전명구에요.
plan은 to부정사를 목적어로 취하는 동사입니다.
to impose taxes를 다시 좀 더 분석하면
impose가 여기서 타동사로 쓰이면서 앞에 to를 붙였다고 해도 뒤에 "의미상의 목적어"로 taxes라는 명사를 쓰게 된거구요
세금들이 맞긴 한데.. 사전에도 national taxes "국세" local taxes "지방세" 처럼 굳이 "-들"을 붙이지는 않아요.
(이 -s붙는 거랑 관련해서 한국어 해석과 영어해석의 차이는 여러번 말씀드렸으니깐 계속 물어보셔도 대답은 같을꺼에요...^^)
수일치는 주어와 동사에 맞추시면 되는거라 taxes는 주어의 인칭과는 아무런 상관이 없습니다! :)
선생님 답변을 받으셨네요!
질문에 대한 충분한 도움이 되셨나요?
별점을 선택하여 만족도를 알려주세요.
*2020-2024 히트브랜드 토익ㆍ토스ㆍ오픽 인강 5년 연속 1위