In other words, wisdom is not solely an " inner quality" but rather unfolds as a function of situations people happn to be in . 이 해석이 잘 안됩니다.

다른말로는, 지혜는 홀로 내면적 자질이 아니다 보다 지혜는 펼친다 상황의 기능으로서, 사람들에게 ~에 있을있이 생기는.

이런식으로 해석해도 되나요?



여기서 people who happen to be in 인데 who 가 생략된것인가요?
-who 는 생략된것으로 보이지 않습니다.

function 이 함수 가 아니라 기능 이라고 해석해도 되나요?
- 네 기능또한 해석으로 가능합니다.
강의에서는 함수 라고 하시는데 이해가 잘 안되어서요...



happen to be in 이 영어사전에서는 ~에 있을일이 생기다 라는데 이렇게 해석해도 되나요??
- 네 맞습니다.
안녕하세요 릭김 강사입니다. 해석은 이렇습니다.

다시 말해서, 지혜는 단지 "내면의 특징"이 아니라 사람들이 우연히 처한 상황의 기능으로 펼쳐집니다