안녕하세요.

말씀하신 것처럼 (d)에서 주어진 문장은
"전 세계에 있는 지역, 즉 세 개 이상의 지역들을 비교한 결과 다눔 계곡에 가장 많은 야생 동물이 산다"는
최상급의 의미를 담고 있습니다.
이러한 "가장 ~하다"는 최상급의 의미를 나타내는 비교급 활용 표현으로
"비교급 (+명사) + than any other 명사"가 있습니다.
이는 비교급을 활용해서 최상급의 뜻('"~한 명사보다도 더 -한" = "가장 -한")을 만들어주는 것이에요.

정정된 (d) 문장에 이 표현이 적용된 것을 보면 다음과 같습니다:
[more wildlife than any other region on Earth = 지구상의 그 어떤 지역보다도 더 많은 야생동물]
여기에서 비교급 'more'이 사용되었지만 그 의미는 최상급입니다.

"비교급 (+명사) + than any other 명사"라는 표현은 하나로 묶여서 쓰입니다.
따라서 만일 (d) 문장에서 비교급 대신 최상급을 쓰고 싶다면
말씀하신 것처럼 문장 후반부를 변경해야 해요:
... the Danum Vally is home to the most wildlife in the whole world.
이런 식으로요.
이렇게 고쳐도 (d) 문장이 성립은 하겠지만,
most를 more로 고치는 게 훨씬 더 간명한 방법이겠지요?
출제자의 의도에도 더 부합하겠고요.

이해에 도움이 되길 바랍니다.

추가 설명이 필요하시면 새로 글 남겨 주세요.
파이팅입니다!