안녕하세요 :)
아주 좋은 질문이에요!


1. 출제자의 의도

제가 생각하는 출제자의 의도는 다음과 같아요.
읽고 잘 이해해 보시면 좋겠습니다 :D

지문에 등장한 'Ceylon and Malaya--now Sri Lanka and West Malaysia'는 그 직전 문장의 'British colonies in Asia'에 해당합니다.
즉 위 국가들은 국가명이 '영국'은 아니지만,
당시 영국의 식민지 지배하에 있는 국가들이었기 때문에
해당 국가들에 있는 농장들도 영국령이고 따라서 영국의 소유였다고(=British) 볼 수 있어요.

정리하자면 (b) 선택지의 British plantations는 '영국이라는 국가 안에 있는 농장들'이 아니라 '영국 소유의 (식민지 국가 내에 있는) 농장들'을 의미합니다.
따라서 (b) 선택지가 정답이에요.


2. correct(ox) 유형일 때에도 (b) 선택지가 정답이 될 수 있는지

네, ox 유형에서 이 지문이 출제되고 (b) 선택지가 주어진다면 정답이 될 거예요!
추론 유형의 정답 선택지와 ox 유형의 정답 선택지가 결이 조금 다른 것은 맞는데요,
질문하신 (b) 선택지의 경우에는 ox 유형에서도 정답 선택지로 출제될 법한 것입니다.


3. 문제 풀이 과정

"풀때는 나머지 선지가 너무 명확히 아니어서 b를 고르긴 했으나"라고 하셨는데, 아주 잘 하신 거예요!
이렇게 하시면 됩니다.
모든 영역의 모든 유형에서 소거법은 아주 유용해요. 저는 "텝스는 소거해서 정답에 이르는 시험이다"라고 설명하기도 합니다.
특히 독해 영역 추론 유형은 목표 점수대를 불문하고 당연히 소거법으로 정답에 이르는 것이 좋습니다. :)


4. '텝스식 논리' 및 사고의 교정

"제가 이렇게 의문점을 갖게 된 원인이 아직 문제를 많이 못 풀어봐서 텝스식 논리에 익숙해지지 않아서인지도 궁금합니다"

→ 네, 조금만 더 익숙해지시면 될 것 같아요. :)

"이럴 땐 문제를 많이 풀어보고 텝스 논리에 익숙해지면서 제 엇나가는 생각들을 계속 교정해가면 될까요?"

→ 맞습니다. 사고를 '교정'하는 과정을 거치시면 되어요! 질문하실 때 적어 주시는 것을 보니 사고한 과정을 스스로 되짚어 보는 능력을 잘 갖추고 계신 것 같아요. 문제풀이 및 복습을 통해 사고 교정이 충분히 누적되면 시험장에서도 빠르게 정오 판단을 하실 수 있을 겁니다.
이 문제의 (b) 선택지에서 얻어 가셔야 하는 것은 "'British'가 꼭 '영국이라는 국가 내의'를 의미하지 않을 수 있구나. 영국의 식민지 국가 내에 있는 농장이어도 영국 소유라고 볼 수 있고, 출제자는 이걸 'British'라고 표현했구나." 정도가 되겠지요? :)



추가 설명이 필요하시거나, 다른 질문이 있으시면 새로 글 남겨 주세요!
파이팅입니다. :)