답변을 남기면 지식 점수 10점 획득! 답변 추천을 받으면 추가 점수를 받을 수 있어요! (본인 질문 제외)
서민지 선생님의 답변
( 2024.01.11 )
먼저, 한국어와 영어의 언어 자체의 뉘앙스차이가 있습니다. 우리말에는 12시제가 있지않아 의역하는 경우가 많습니다. 또한 지텔프에서 다루는 시제의 영역도 한정적입니다.
과거진행시제와 현재완료진행시제의 해석이 헷갈리는 경우를 더 적어주시면 제가 이해쉽게 설명드릴 수 있을 것 같습니다.
먼저 과거 특정 시점에 진행중인 동작, 상태등을 나타내어 ~하는 중이었다로 해석되며
현재완료진행은 과거부터 현재까지 진행중인 동작 등을 나타내어 ~해왔다 라고 해석이 됩니다.
현재완료를 깊게 공부하시면 경험을 나타내기도하며 완료, 결과적 용법도 있는데 이에 따라 해석이 조금 달리됩니다. 지텔프 레벨2에서는 계속적 용법 ~부터 현재까지 계속되는 동작, 특정 기간동안 계속되어온 동작 등을 위주로 다룹니다.
~하는 중이었다
~해왔다 이 차이를 먼저 이해하셔야 할 것 같습니다
선생님 답변을 받으셨네요!
질문에 대한 충분한 도움이 되셨나요?
별점을 선택하여 만족도를 알려주세요.
*2020-2024 히트브랜드 토익ㆍ토스ㆍ오픽 인강 5년 연속 1위