안녕하세요, 회원님
Intermediate Grammar in Use 열공을 응원합니다.

1. whether
whether은 ~인지 아닌지의 뜻으로 명사절을 이끄는 접속사입니다.

I wonder whether Amy is in the office.
나는 Amy가 사무실에 있는지 없는지 궁금해.

이렇듯 문장 내에서 목적어 역할을 하는 명사절에 사용되었습니다.
꼭 목적어 자리가 아니더라도 주어, 보어 역할도 가능합니다.

예) Whether it's true is not confirmed.
그게 사실인지는 확인되지 않았다.


2. 두 문장의 뉘앙스 차이는 없습니다.
추가적으로 whether과 if 의 차이를 아래와 같이 정리할 수 있습니다.

(1) 사용 가능한 위치
- whether: 주어, 목적어, 보어의 자리에 사용 가능
- if: 목적어 자리에만 사용 가능

(2) ~or not 사용 가능 여부
- whether: whether or not (O) *whether+to부정사도 가능
- if: if or not (X)

(3) 전치사의 목적어로 사용 가능 여부
- whether: 전치사의 목적어로 사용 가능 (O)
- if: 전치사의 목적어로 사용 불가 (X)

혹시라도 더 궁금한 사항이 있으시면 게시판 새 글 이용 부탁드립니다.
감사합니다.