안녕하세요, 회원님
Intermediate Grammar in Use 열공을 응원합니다.

1. something/anything
둘 사이에는 약간의 차이가 있는데 아래 예문을 통해 개념을 확인하실 수 있습니다.

Would you like something/anything to drink?
너 뭐 좀 마실래?

위 질문에서 something/anything 둘 다 사용 가능합니다.
다만, anything 은 something 보다 덜 제한적이다 라고 알아 두면 상황에 따라
보다 적절하게 사용할 수 있습니다.

예) Would you like something to drink? (I have orange juice and soda.)
너 뭐 마실래? (나는 오렌지 주스랑 소다가 있는 상황)

Would you like anything to do? (without specific options)
너 뭐 할래? (특정한 선택지는 없는 상황)

그래서 회원님이 설정하신 상황 "배고파서 어떤 것이라도 먹을 수 있는 상태" 일 때,
선택지가 인지할 수 있는 상황인지 아닌지에 따라 something/anything 모두 사용가능합니다.

2. anyone/anybody
I can be anyone/anybody. 모두 문법적으로 틀리지 않습니다.
다만 의미가 내가 나 말고 다른 사람이 될 수 있어로 들립니다.

그래서 회원님이 말하고자하는 "나는 누구든/뭐든 될 수 있어"라는 의미는 아래 문장이 더욱 적절합니다.
- I can be anyone I want to be.
- I can be whatever I want.

추가로, anybody와 anyone의 차이는 거의 없습니다.

혹시라도 더 궁금한 사항이 있으시면 게시판 새 글 이용 부탁드립니다.
감사합니다.