prev
next

시원스쿨 lab로고

닫기 히트 브랜드 대상 기념
닫기 GNB좌측롤링배너
닫기 대한민국 소비자 대상
닫기 GNB좌측롤링배너

공부 질문하기

이전글 목록 다음글

SPA · 송지원선생님

[시원스쿨 SPA 35+] . 안녕하세요 선생님! SPA 관련 질문드립니다!

작성자 : 김종*·등록일 : 2021.10.25·조회수 : 881·답변수 : 1

책에 있는 대표적인 질문들 외에 다른 질문들은 스스로 예상해서 스크립트를 짜야되잖아요?

이 때는 번역을 돌려서 짜는 중인데..이렇게 해도 될까요?

시제나 문법, 회화적 표현에 있어 큰 오류가 있을까봐 걱정도 되고..조언 부탁드려요 ㅠㅠ

답변을 남기면 지식 점수 10점 획득! 답변 추천을 받으면 추가 점수를 받을 수 있어요! (본인 질문 제외)

송지원 선생님의 답변
( 2021.10.26 )

시원스쿨 선생님

안녕하세요 :)
아주 잘 하고 계시네요 ^^
번역기를 사용하여 스크립트를 짜보시는 것도 아주 유용한 방법 중 하나입니다.
번역기를 사용하실 때 유의하실 점은, 내가 하고자 하는 한국 문장을 정확하게 입력 해주셔야 한다는 점이에요.
특히 시제 부분에 있어서 현재/과거/미래를 정확히 사용해 주시고, 정확한 주어와 동사를 입력해 주시면 정확도가 80% 까지는 올라오기 때문에 괜찮습니다.
하지만, 한국어 > 영어로 100% 직역이 안되는 부분들이 분명 존재 하는데요,
그럴 때에는 저희 시원스쿨랩 질문게시판 이용하시면 제가 답변 드리도록 할게요^^

이전글 목록 다음글

선생님 답변을 받으셨네요!
질문에 대한 충분한 도움이 되셨나요?

별점을 선택하여 만족도를 알려주세요.

팝업닫기

이제 새로운 강자를 따라오세요 토익 인강 1위 시원스쿨LAB

  • 2021 히트 브랜드 대상 자세히보기
  • 2020 서비스(온라인 교육) 토익인강 부문 1위 수상 자세히보기
  • 2019 한국경제매거진 일하기 좋은 기업 대상 자세히보기
  • 2018 외국어 교육부문 고객감동 국가경쟁력 브랜드 대상 자세히보기
  • 2018 영어교육부문 대한민국 브랜드 명예의 전당 자세히보기
  • 2017 외국어 교육부문 대한민국 교육산업 대상 자세히보기
  • 2017 헤럴드선정 젊은이들이 선호하는 토익인강 자세히보기
  • 2016 영어회화부문 올해의 브랜드 대상 자세히보기
  • 2016 영어교육부문 국가브랜드 대상 자세히보기
  • 2015 영어교육부문 국가브랜드 대상 자세히보기
  • 2012 지식경제부 후원 올해의 히트브랜드 대상 자세히보기
  • 2011 고객행복경영대상 자세히보기
  • 2010 한국일보 영어교육 대상 자세히보기
  • 2024 히트 브랜드 대상 자세히보기
  • 2010 코리아웹 어워즈 교육 서비스 대상 자세히보기
  • 2023 서비스(온라인교육) 토익ㆍ토스ㆍ오픽 인강 부문 1위 수상 자세히보기
  • 2022 서비스(온라인교육), 토익·토스·오픽 인강 부문 1위 수상 자세히보기

*2020-2024 히트브랜드 토익ㆍ토스ㆍ오픽 인강 5년 연속 1위

닫기
닫기 카카오톡 상담서비스 OPEN
닫기 전화상담서비스
top