류형진(2021.07.29)

네 류형진 강사입니다.
우선 문장의 효과적인 전달을 위해 "students should be allowed to"문장으로 작성을 하는 것이 좋습니다.
"should be allowed"는 it-that구문에서 사용되지 않습니다.
ex) Smartphones should be allowed. 라는 식으로 작성됩니다.

2번째 예문과 같은 경우, our college had to renovate는 '해야했다라는 의무이자 필요성'을 부각하지만,
college should have renovated는 건물을 신축해야 "했어"라는 아쉬움, 희망을 담는 의미로 전달됩니다.
뉘앙스가 달라짐을 인지하시면 좋겠습니다.

college는 전문대학, 2년제 대학을 포함하고, university는 4년제대학을 의미하나,
실제 토플라이팅에서는 college로 통일해서 사용하시면 되겠습니다!

댓글 0답글