이 직책에 대한 지원자들은 그래픽 디자인 학위를 소지해야 합니다. 또한, 기타 관련 분야에 대한 자격을 지닌 지원자들도 고려될 것입니다.
이게 답인데, unfortunately도 답일 수 있지 않나 싶어서 질문 드립니다.
"이 직책에 대한 지원자들은 그래픽 디자인 학위를 소지해야 한다. 안타깝게도, 기타 관련 분야에 대한 자격을 지닌 지원자들은 (채용과 관련한 합격 여부에 대해) 고려될 것이다."
라고 해석할 수 있지 않을까요? be considered의 의미를 너무 과하게 해석한걸까요..?
Kelly(2021.01.22)
안녕하세요 예림씨, 시원스쿨 켈리 강사입니다.
unfortunately 는 앞의 상황과 반대되는 것을 제시할때 쓰이는 접속부사 입니다.
앞의 내용이 긍정(채용) 이기 떄문에 unfortunately 가 들어가면, 뒷 내용은 부정 이되어야 합니다.
만약 뒷문장이 부정이라서
이 직책에 대한 지원자들은 그래픽 디자인 학위를 소지해야 한다.
안타깝게도, 기타 관련 분야에 대한 자격을 지닌 지원자들은 (채용과 관련한 합격 여부에 대해) 고려되지 않을 것이다.
이런 구조면 unfortunately 가 되겠네요!
도움되셨길바라요
댓글 0답글
*2020-2024 히트브랜드 토익ㆍ토스ㆍ오픽 인강 5년 연속 1위