닫기 히트 브랜드 대상 기념
닫기 GNB좌측롤링배너
닫기 GNB좌측롤링배너
닫기 대한민국 소비자 대상
닫기 GNB좌측롤링배너
닫기 GNB좌측롤링배너

공부 질문하기

  • 수강후기

릭김 선생님 9강 지문 해석 관련 질문드립니다

작성자 : 김어*·등록일 : 2021.12.02·조회수 : 88

이전글 다음글

안녕하세요 plant 지문에서
G단락의 인용구 Oak before ash we'll have a splash, ash before oak we're in for a soak.
문장의 구조와 해석에 대해서 언급을 안해주셔서 부탁드리고
39번에서는 the weather in [ ]will probably be wet. 에서
빈칸에 cold summer 라고 쓰면 틀리게 되는건지 질문드리겠습니다 감사합니다

Rick Kim(2021.12.03)

G단락의 인용구 Oak before ash we'll have a splash, ash before oak we're in for a soak.

직역: 우리는 재를 마시기 전에 물을 뿌리고, 오크를 담그기 전에 재를 마십니다.

다시말해 '재와 참나무의 싹이 터지는 시기는 다가오는 봄 날씨의 지표로 여겨진다' 라고 보시면 되겠습니다.
윗 문장구조에서 언급 된 것 같이 몇몇 식물들이 계절을 가리키는 척도로 (oak ) 나무를 이용했다고 보시면 됩니다.

39 If ash trees come into leaf before oak trees, the weather in summer.......................... will probably be wet.

이질문은 뒤의 wet (젖은, 날씨가 궂은) 이 따로 없다는 가정하에 cold summer 가 될 수는 있으나 캠브리지 출제자의 의도로 보았을때 wet 과 / cold 등을 유의어성을 띄는 표현으로 중복 표현 한 것으로 보입니다.

아쉽게 답으로 틀릴 가능성이 높습니다. 감사합니다






댓글 0 답글

팝업닫기

이제 새로운 강자를 따라오세요 토익 인강 1위 시원스쿨LAB

  1. 2021 히트 브랜드 대상 자세히보기
  2. 2021 최고의 브랜드 대상 자세히보기
  3. 2020 서비스(온라인 교육) 토익인강 부문 1위 수상 자세히보기
  4. 2019 한국경제매거진 일하기 좋은 기업 대상 자세히보기
  5. 2019 한국소비자협회 대한민국 소비자대상 자세히보기
  6. 2019 한국경제매거진 일하기 좋은 기업 대상 자세히보기
  7. 2018 외국어 교육부문 고객감동 국가경쟁력 브랜드 대상 자세히보기
  8. 2018 외국어 교육부문 소비자 선정 최고의 브랜드 자세히보기
  9. 2018 영어교육부문 대한민국 브랜드 명예의 전당 자세히보기
  10. 2017 외국어 교육부문 대한민국 교육산업 대상 자세히보기
  11. 2017 올해의 브랜드 대상 수상 자세히보기
  12. 2017 외국어 교육부문 최고의 브랜드 대상 자세히보기
  13. 2017 헤럴드선정 젊은이들이 선호하는 토익인강 자세히보기
  14. 2016 영어회화부문 올해의 브랜드 대상 자세히보기
  15. 2016 영어교육부문 국가브랜드 대상 자세히보기
  16. 2015 영어교육부문 국가브랜드 대상 자세히보기
  17. 2012 지식경제부 후원 올해의 히트브랜드 대상 자세히보기
  18. 2011 고객행복경영대상 자세히보기
  19. 2010 한국일보 영어교육 대상 자세히보기
  20. 2010 코리아웹 어워즈 교육 서비스 대상 자세히보기

* 2017 헤럴드 선정 젊은이들이 선호하는 토익인강 1위

닫기
닫기 카카오톡 상담서비스 OPEN
닫기 전화상담서비스
top