토익 · 구완서선생님
[시원스쿨 토익 Part 5&6 실전문제집 해설강의] 12강. 교재 p55 4번째줄 질문있습니다.
작성자 : 윤효*·등록일 : 2023.03.25·조회수 : 1,097·답변수 : 1
교재 p55 4번째줄을 보면,
~ farming of thr 65-ha Skuthorpe area
can commence, with first harvest expected 18 months from now. 라고 되어있는데,
18 months from now 이 부분에 대해 해설서의 해석을 보면,
지금으로부터 18개월 "후"라고 되어있습니다.
왜 "후"라고 번역되는 건가요?
18 months 앞에 어떤 전치사가 생략되어 있는 건가요??
그렇다면, 어떤 전치사가 왜(문법적인 근거) 생략 되어 있는건가요?
답변을 남기면 지식 점수 10점 획득! 답변 추천을 받으면 추가 점수를 받을 수 있어요! (본인 질문 제외)
시원스쿨 선생님의 답변
( 2023.03.26 )
안녕하세요, 시원스쿨랩입니다.
18 months 앞에 전치사가 생략되어 있지 않으며 시간 표현 + from now 구조에서 from now 자체가 '(지금부터) ~후에'라고 해석되기 때문입니다.
회원님의 토익 공부를 응원합니다.
감사합니다.
선생님 답변을 받으셨네요!
질문에 대한 충분한 도움이 되셨나요?
별점을 선택하여 만족도를 알려주세요.
*2020-2024 히트브랜드 토익ㆍ토스ㆍ오픽 인강 5년 연속 1위